برای تبدیل عکس نقشه به پلان قابلویرایش، ویرایشگر دوبعدی ArchHomeAI را باز کنید، وارد کردن پلان از تصویر را انتخاب کنید، فایل JPG، PNG، WebP یا PDF را بارگذاری کنید و مقیاس را با یکی از اندازههای نوشتهشده روی نقشه تنظیم کنید. تشخیص رایگان سیستم دیوارها، درها، پنجرهها، فضاها و پلهها را پیدا میکند، برای بررسی روی تصویر نشان میدهد و در یک گام برگشتپذیر آنها را به اجزای قابلویرایش تبدیل میکند؛ PDFی که مستقیم از نرمافزار CAD خروجی گرفته شده از روی خطوط خودش خوانده میشود و دقیقترین راه است.
نکات کلیدی
- وکتور بهتر از رستر است: PDF خروجی از اتوکد، ArchiCAD یا Revit (یا DXF) خطوط واقعی دارد، پس دیوارها و مقیاس دقیق خوانده میشوند؛ اسکن یا عکس فقط پیکسل است و همیشه تخمین است.
- اول خواندن رایگان: دیوارها، درها با جهت بازشو، پنجرهها، فضاها با مساحت، پلهها و مرز زمین را الگوریتم خود سایت پیدا میکند — بدون هوش مصنوعی و بدون اعتبار.
- دقت را مقیاس تعیین میکند: یک اندازهٔ بلندِ نوشتهشده روی نقشه را روی تصویر اندازه بگیرید؛ وگرنه اندازهٔ اسکن فقط از عرض درها و ضخامت دیوارها تخمین زده میشود.
- کنترل در دست شماست: پیش از ساختن، نتیجه را میبینید، میتوانید اجزا را حذف کنید و Ctrl+Z کل ورود را یکجا برمیگرداند.
- هوش مصنوعی اختیاری است: خواندن با هوش مصنوعی نام فضاها، لوازم بهداشتی و اندازههای نوشتهشده را از تصویر اضافه میکند و اعتبار مصرف میکند؛ اگر ناموفق باشد، اعتبار برمیگردد.
بیشتر بازسازیها و طراحیهای دوباره از نقشهای شروع میشوند که از قبل وجود دارد: PDFی که معمار سالها پیش فرستاده، اسکن نقشهٔ پروانهٔ ساختمانی، یا عکسی از بروشور فروش انبوهساز. برای تغییر دادن آن، باید آن را بهشکل نقشهٔ CAD داشته باشید — دیوار، در و پنجره بهعنوان اجزایی با اندازهٔ واقعی، نه پیکسل. این راهنما توضیح میدهد چه کاری شدنی است، کدام فایل بهترین نتیجه را میدهد و در ArchHomeAI دقیقاً چطور انجامش دهید.
رستر یا وکتور: نقشهٔ شما از کدام نوع است؟
هر فایل نقشه یکی از دو نوع است. فایل وکتور (نقشهٔ CAD، فایل DXF یا PDFی که مستقیم از نرمافزار ترسیم خروجی گرفته شده) خطوط را با مختصات دقیق ذخیره میکند. فایل رستر (عکس JPG یا PNG، اسکن یا PDF اسکنشده) فقط پیکسلهای رنگی دارد: نرمافزار باید دیوارها را *تشخیص* دهد و تا وقتی کسی مقیاس را تنظیم نکند، اندازهٔ واقعی نقشه به متر معلوم نیست. همین تفاوت تعیین میکند نتیجه چقدر دقیق میشود.
| فایل شما | چه چیزی در آن هست | ArchHomeAI چه میخواند | دقت قابلانتظار |
|---|---|---|---|
| PDF خروجی از اتوکد، ArchiCAD یا Revit | خطوط واقعی (وکتور)، اغلب با لایهٔ متن | دیوارها، درها و جهت بازشو، پنجرهها، فضاها، لوازم آشپزخانه و بهداشتی از روی خطوط؛ مقیاس از ۱:۵۰ نوشتهشده یا خطوط اندازه — رایگان | بهترین نتیجهٔ ممکن از PDF؛ باز هم یک اندازه را بررسی کنید |
| PDF اسکنشده، JPG، PNG، WebP، عکس گوشی | فقط پیکسل (رستر) | دیوارها، درها، پنجرهها، فضاها، پلهها و مرز زمین با تشخیص تصویر — رایگان؛ نام فضاها و لوازم بهداشتی فقط با خواندن هوش مصنوعی | برای اسکن واضح و صاف خوب است؛ اندازه به مقیاسی که تنظیم میکنید بستگی دارد |
| DXF (ASCII، R12–2018) | خطوط، لایهها، بلوکها، متنها | دیوار از خطوط موازی روی لایههای دیواری که انتخاب میکنید، در و پنجره از بلوکها، فضا از کانتورهای بسته — رایگان، در مرورگر خوانده میشود | اگر دیوارها با دو خط موازی کشیده شده باشند، هندسه دقیق است |
| DWG | قالب اصلی اتوکد | اول آن را به DXF ذخیره کنید و DXF را وارد کنید | مانند DXF |
چه چیزهایی خودکار شناسایی میشوند — و چه چیزهایی نه
ArchHomeAI اول نقشه را با الگوریتم خودش میخواند. در تصویر، خطوط نقشه را پیدا میکند، اسکنِ کمی کج را صاف میکند، ضخامت دیوار را از جفت خطوط اندازه میگیرد و سپس به دنبال اینها میگردد:
- دیوارها — بیرونی و داخلی، با ضخامتشان. گوشهها بسته و دیوارهای تکراری ادغام میشوند.
- درها — از روی کمان بازشوی ترسیمشده (از جمله جهت باز شدن) یا از روی بازشویی به عرض یک در در دیوار.
- پنجرههایی که بهصورت خطوط نازک در عرض دیوار بیرونی کشیده شدهاند.
- فضاها — محدودههای بستهای که در محل درها جدا میشوند، با مساحت به متر مربع.
- پلهها بهصورت عنصر پله با اندازهٔ واقعی، و مرز زمین اگر دور خانه کشیده شده باشد.
- از PDF ِ CAD همچنین لوازم آشپزخانه و بهداشتی همانطور که کشیده شدهاند، و اگر PDF لایهٔ متن داشته باشد نام فضاها و مقیاس نوشتهشده — همه رایگان.
کاری که خواندن رایگانِ تصویر انجام نمیدهد: خواندن متن. نام فضاها، عددهای اندازه و لوازم بهداشتی در عکس یا اسکن به خواندن با هوش مصنوعی اختیاری نیاز دارند. دیوارهای منحنی خوانده نمیشوند و در تصویر تار یا خیلی کوچک ممکن است تیغههای نازک از قلم بیفتند.
گامبهگام: تبدیل عکس یا PDF نقشه به پلان قابلویرایش
- ورود را باز کنید در داشبورد دوبعدی پروژهٔ جدید ← جدید از پلان (PDF یا تصویر) را انتخاب کنید. در پروژهای که باز است، روی وارد کردن در نوار ابزار بزنید و وارد کردن پلان از تصویر را انتخاب کنید.
- نقشه را بارگذاری کنید فایل JPG، PNG، WebP یا PDF (تا ۵۰ مگابایت) را بکشید و رها کنید. PDF چندصفحهای پیشنمایش صفحهها را نشان میدهد — صفحهٔ پلان را انتخاب کنید. تصویرهای بزرگ خودکار کوچک میشوند.
- روش خواندن را انتخاب کنید زیر نقشه چگونه خوانده شود؟ گزینهٔ تشخیص سیستم · رایگان را نگه دارید، یا اگر نام فضاها، لوازم بهداشتی و اندازههای نوشتهشده را هم از تصویر میخواهید، خواندن با هوش مصنوعی را انتخاب کنید.
- مقیاس را تنظیم کنید زیر مقیاس یکی از خودکار از نقشه، اندازهگیری یک بُعد (روی دو سرِ یک اندازهٔ نوشتهشده کلیک کنید و طولش را بنویسید) یا عرض کلی (عرض بیرونی خانه) را انتخاب کنید. برای اسکن، اندازهگیری بهشدت توصیه میشود.
- محل قرارگیری را انتخاب کنید جایگزینی طبقهٔ فعلی یا بهعنوان طبقهٔ جدید. در بازسازی، پلان واردشده را «موجود» علامت بزن را تیک بزنید تا طرح جدید را روی آن بکشید.
- نقشه را بخوانید روی خواندن نقشه (رایگان، بدون هوش مصنوعی) بزنید. پس از چند ثانیه آنچه پیدا شد روی تصویر شما کشیده میشود: دیوارها، درها، پنجرهها، فضاها، پلهها و زمین.
- پرکردن پایه یا کامل — و بررسی پرکردن پایه (فقط دیوار، در و پنجره) یا پرکردن کامل (فضاها، پلهها و زمین هم) را انتخاب کنید. با لمس یک لایه آن را خاموش کنید یا با لمس یک جزء آن را کنار بگذارید. زیر تصویر اندازه و منبع مقیاس نوشته میشود.
- پلان را بسازید روی ساختن پلان بزنید. همهچیز در یک گام اضافه میشود — Ctrl+Z کل ورود را برمیگرداند. تصویر زیر پلان میماند تا مقایسه کنید و دیوارها را با ابزارهای معمول اصلاح کنید.

- زمینه — اسکن، عکس یا PDF را زیر نقشه بگذارید، مقیاس را کالیبره کنید و بگذارید سیستم دیوارها و بازشوها را روی آن شناسایی کند — یا خودتان رویش ترسیم کنید.
- وارد کردن — پنجرهٔ ورود را باز میکند: وارد کردن پلان از تصویر (تصویر یا PDF) و فایلهای DXF.
کالیبره کردن مقیاس: گامی که دقت را تعیین میکند
تصویر اندازه ندارد. نقشهای با مقیاس ۱:۱۰۰ که با گوشی عکس گرفته شده فقط چند پیکسل عرض دارد و نرمافزار باید بداند هر پیکسل چند میلیمتر است. ArchHomeAI مقیاس را به این ترتیب تعیین میکند:
- اندازهگیری شما — بُعدی که روی تصویر اندازه گرفتهاید یا عرض کلیای که نوشتهاید. همیشه اولویت دارد.
- خود نقشه — در PDF، مقیاس نوشتهشده (مثلاً ۱:۵۰) که با خطوط اندازه تطبیق داده میشود؛ در PDF ِ CAD بدون متن، خطوط اندازه و کمان درها.
- تخمین — در تصویری بدون هیچ دادهٔ دیگر، از ضخامت معمول دیوار و عرض در. در این حالت پنجره اندازه را نارنجی نشان میدهد و از شما میخواهد یک خط را اندازه بگیرید.
نمونهٔ واقعی: از نقشهٔ فروش تا پلان قابلویرایش

این برگهٔ آپارتمان دوخوابه یک نقطهٔ شروع معمول است: PDFی با نقشهٔ ۱:۵۰، اندازههای نوشتهشده (۹۷۲ و ۹۶۳ سانتیمتر کلی) و نام فضاها به زبان عبری. در آزمایش خودمان، خواندن رایگان مقیاس ۱:۵۰ را از PDF گرفت، آن را با دو خط اندازهٔ کلی تأیید کرد، نام فضاها را از لایهٔ متن PDF خواند و دیوارها، درها، پنجرهها و فضاها را ساخت. عرض بیرونی ۹٫۸۴ متر در برابر ۹٫۷۲ متر نوشتهشده درآمد — حدود ۱٪ — دقیقاً همان نوع اختلافی که دستی بررسی و اصلاح میشود.

همین آزمایش نشان میدهد انسان هنوز باید به چه چیزهایی نگاه کند: نردهٔ بالکن بهعنوان دیوار بیرونی خوانده شد و چند کانتور لوازم بهداشتی در سرویسها بازشوی در تشخیص داده شدند. پاک کردن هر دو یک دقیقه طول میکشد — مهم این است که نگاه کنید، نه اینکه چشمبسته اعتماد کنید.
راههای دیگر: شناسایی روی زمینه، DXF و DWG
شناسایی روی زمینهای که قبلاً گذاشتهاید
اگر ترجیح میدهید با تصویر پسزمینه شروع کنید، روی زمینه ← بارگذاری تصویر و سپس کالیبره کردن مقیاس بزنید: روی دو سرِ یک فاصلهٔ معلوم کلیک کنید و طولش را بنویسید. بلافاصله ویرایشگر پیشنهاد میکند دیوارها، درها، پنجرهها و فضاهای برگه را شناسایی کند — بله، شناسایی کن را بزنید، یا بعداً از شناسایی دیوارها و بازشوها از برگه در پنل زمینه استفاده کنید. نتیجه دقیقاً روی برگه کشیده میشود. PDFی که مقیاسش (۱:N) روی آن نوشته شده، اندازهاش را خودکار از قطع کاغذ میگیرد. اگر فقط زمینهای برای ترسیم دستی میخواهید، فقط بهعنوان زمینه قرار بده (رایگان، بدون هوش مصنوعی) دقیقاً همین کار را میکند.
فایلهای DXF
فایل DXF از اتوکد، BricsCAD یا یک اپ برداشت (magicplan، Polycam، CubiCasa) از راه جدید از DXF یا وارد کردن وارد میشود. فایل در مرورگر شما و رایگان خوانده میشود. لایههای دیوار را انتخاب و واحد نقشه را بررسی میکنید؛ دیوارها از جفت خطوط موازی، درها و پنجرهها از بلوکهایی که نام یا لایهشان در یا پنجره را نشان میدهد، و فضاها از کانتورهای بسته با نامی که داخلشان نوشته شده ساخته میشوند. نقشه میتواند بهعنوان زمینه زیر دیوارها بماند.
فایلهای DWG
بارگذاری مستقیم DWG هنوز برای همهٔ کاربران باز نیست. DWG را در نرمافزار CAD باز کنید، Save As ← DXF را بزنید و DXF را وارد کنید — دیوارها، لایهها و متنها از مسیر DXF بالا میآیند.
پس از ورود، چه چیزهایی را دستی بررسی کنیم
- یک اندازهٔ بلند با ابزار اندازهگیری — اگر جور نیست، مقیاس اشتباه بوده: برگردانید، یک خط را اندازه بگیرید و دوباره وارد کنید.
- ضخامت دیوارهای بیرونی و تیغههای نازک.
- درها: همه هستند و به سمت درست باز میشوند؟ بازشوی بدون در ممکن است گذرگاه باشد — یا چیز دیگری.
- پنجرهها در هر نما و عرضشان.
- فضاها: نامها (در اسکن فقط با خواندن هوش مصنوعی)، نوع و مساحت؛ فضاهایی را که از راه یک بازشوی پهن به هم وصل شدهاند جدا یا ادغام کنید.
- بالکنها، نردهها، آلاچیقها و لوازم بهداشتی که ممکن است دیوار یا در خوانده شده باشند.
گام بعد: از پلان قابلویرایش تا سهبعدی و رندر

وقتی دیوارها قابلویرایش شدند، کل پروژه باز میشود: اندازهگذاری کنید و برگه خروجی بگیرید (پلان با اندازهگذاری)، مدل سهبعدی رایگان را باز کنید (از پلان دوبعدی به سهبعدی) یا بازسازی را روی وضع موجود بکشید (نقشهٔ وضع موجود و پیشنهادی). میخواهید از صفر شروع کنید؟ چطور پلان بکشیم را بخوانید.
نقشهٔ کاغذی یا PDF دارید؟ آن را در ویرایشگر دوبعدی بارگذاری کنید و ببینید خواندن رایگان چه پیدا میکند — پیش از آنکه حتی یک دیوار را دوباره بکشید. باز کردن داشبورد دوبعدی
پرسشهای متداول
آیا میتوان نقشهٔ JPG را رایگان به نقشهٔ CAD قابلویرایش تبدیل کرد؟
بله. در ArchHomeAI تشخیص سیستمیِ تصویر — دیوارها، درها، پنجرهها، فضاها، پلهها و مرز زمین — رایگان است و از هوش مصنوعی استفاده نمیکند. فقط خواندن اختیاری با هوش مصنوعی، که نام فضاها، لوازم بهداشتی و اندازههای نوشتهشده را اضافه میکند، اعتبار مصرف میکند.
تبدیل نقشهٔ اسکنشده چقدر دقیق است؟
بیشتر به کیفیت اسکن و مقیاس بستگی دارد. اسکن واضح و صاف با یک اندازهٔ اندازهگیریشده دیوارهایی بسیار نزدیک به نقشه میدهد؛ بدون اندازهگیری، اندازه فقط از روی درها و دیوارها تخمین زده میشود و ممکن است چند درصد خطا داشته باشد. پس از ورود همیشه یک اندازهٔ بلند را بررسی کنید.
آیا PDF از تصویر بهتر است؟
PDFی که مستقیم از نرمافزار CAD خروجی گرفته شده بسیار بهتر است: خطوطش وکتور واقعیاند، پس دیوارها، درها و مقیاس از خود نقشه خوانده میشوند. PDF اسکنشده فقط تصویری درون PDF است و مثل عکس خوانده میشود.
آیا میتوانم فایل DWG وارد کنم؟
هنوز نه بهطور مستقیم برای همهٔ کاربران. DWG را در نرمافزار CAD به DXF ذخیره کنید (Save As ← DXF) و DXF را در ویرایشگر دوبعدی وارد کنید — این ورود رایگان است و در مرورگر انجام میشود.
آیا ورود نام فضاها و اندازهها را هم میخواند؟
از PDFی که لایهٔ متن دارد، نام فضاها و مقیاس نوشتهشده رایگان خوانده میشوند. از عکس یا اسکن، متن فقط با خواندن هوش مصنوعی خوانده میشود. عددهای اندازه را هم همیشه میتوانید خودتان برای تنظیم مقیاس با «اندازهگیری یک بُعد» به کار ببرید.
آیا میتوان نتیجه را به اتوکد خروجی گرفت؟
بله. پلان قابلویرایش از ویرایشگر دوبعدی با «خروجی» گرفته میشود، از جمله با قالب DXF که اتوکد و دیگر نرمافزارهای CAD آن را باز میکنند.
منابع
این راهنما را چگونه نوشتیم: هر عدد از منابع فهرستشده در انتهای صفحه آمده و در سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است. قیمتها بسته به شهر، مشخصات و سال متفاوتاند.
- About Importing and Exporting DXF Files — Autodesk AutoCAD LT Help
- DXF (Drawing Interchange Format) — format description — Library of Congress
- PDF to DWG Converter (vector vs raster PDF) — AutoDWG
- Take floor plan lines automatically from image or PDF — Autodesk Community, AutoCAD Forum
- Convertir PDF a CAD editable: programas gratis y online — ZWSOFT
